So, here’s what happened: somebody, at some point, played Call of Duty: Nazi Zombies. Or maybe Wolfenstein. Most probably both and decided, “Yeah, I could do that.” Then they went and did it.
To celebrate the centenary of the Great War, one of cinema’s great technical fabulists has attempted to change the way that we process our history. Peter Jackson has colourised, digitised and converted into 3D the cinematic and photographic documentation of the life of British soldiers on the Western Front. Of course this caused controversy in the world of film preservation, whether it was right to adulterate the footage in this way. Should one provide voices to the men caught only in video 100 years after the fact? Is it possible to add colour without adulterating the political and aesthetic intent of the original documentarians?